Keine exakte Übersetzung gefunden für الإنتاج الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإنتاج الاجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La productivité du 112e Congrès est mesurée par cette barre.
    إنتاجية الإجتماع الـ112 للكونغرس قياساً على هذا الرسم
  • Réunion de design ? De production ?
    اجتماع التصميم الفنّي اجتماع الإنتاج
  • L'un des principaux objectifs de ce groupe est de renforcer la démarginalisation des femmes en tenant compte des rôles de celles-ci en matière de reproduction, de production et de société.
    ومن الأهداف الرئيسية لهذه الوحدة تعزيز إدماج قضايا الجنسين، مع مراعاة الدور الإنجابي والإنتاجي والاجتماعي للمرأة.
  • De 2001 à 2003, l'on a investi un montant de 16 353 943,41 quetzales dans des projets destinés à des femmes œuvrant dans les domaines de l'éducation, des infrastructures, de la santé et socioproductifs.
    وقد تم استثمار مبلغ 943.41 353 16 كويتزال في المشاريع الموجهة للمرأة في مجال التعليم والهياكل الأساسية والصحة والإنتاج الاجتماعي.
  • En outre, les femmes exercent de nouvelles professions, évolution notable qui a débuté durant la guerre et qui se poursuit aujourd'hui.
    كذلك لا تدخل ضمن التصنيف الرسمي للعمل، لكنها تشكل مساهمة كبيرة في عملية التنمية نظراً لقيمتها الإنتاجية والاجتماعية.
  • Pour accomplir cette tâche, la Chine s'efforce de mettre intégralement en application la conception scientifique de développement et de consolider énergiquement les forces productives pour garantir les droits politiques, économiques, culturels et sociaux de son peuple.
    ونعمل على تعزيز الإنتاجية الاجتماعية وضمان حقوق البشر في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية وغيرها من المجالات.
  • Le sport augmente la productivité et favorise l'harmonie sociale et la discipline.
    وهي تحسّن الإنتاجية وتعزز الانسجام الاجتماعي والنظام.
  • L'Angola, qui sort d'un long conflit armé dans lequel ses infrastructures économiques, productives et sociales ont été détruites, vit en paix depuis avril 2002.
    وتنعم أنغولا بالسلام منذ نيسان/أبريل 2002 بعد أن خرجت من نزاع مسلح طويل دمّرت أثناءه بُناها التحتية الاقتصادية والإنتاجية والاجتماعية.
  • Oh, merde. Je suis en retard pour la réunion de production.
    اللعنة ،أنا متأخرة على اجتماع شركة الانتاج
  • Cela requiert un meilleur équilibre entre les secteurs productifs et les secteurs sociaux en termes de répartition des ressources.
    ويدعو ذلك بدوره إلى تحقيق توازن أفضل بين القطاعات الإنتاجية والقطاعات الاجتماعية فيما يتعلق بتخصيص الموارد.